Brummschleife
Nghĩa tiếng Việt: vòng lặp gây ù
Phát âm (IPA): [ˈbʁʊmˌʃlaɪ̯fə]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Brummschleife
Số nhiều: die Brummschleifen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Brummschleife | Brummschleifen |
| Akkusativ | Brummschleife | Brummschleifen |
| Dativ | Brummschleife | Brummschleifen |
| Genitiv | Brummschleife | Brummschleifen |
Ví dụ
- Diese Brummschleife nervt ungemein. — Vòng nhiễu ù này phiền chết đi được.
- Brummschleifen sind auf Potentialdifferenzen zurückzuführen über die Ausgleichströme fließen. Mit der Bezeichnung Erdschleife ist das Phänomen besser beschrieben, da es sich bei Brummschleifen um Erdpotentialausgleiche handelt. — Brummschleifen là do chênh lệch điện thế, qua đó các dòng cân bằng chạy qua. Thuật ngữ vòng đất mô tả hiện tượng này tốt hơn, vì Brummschleifen thực chất là các quá trình cân bằng điện thế đất.
- Gegen Brummschleifen gibt es nur zwei Schutzmaßnahmen: vermeiden oder auftrennen. — Có đúng hai biện pháp bảo vệ chống Brummschleifen: tránh chúng hoặc cắt tách chúng.
Nghĩa khác
- geschlossene Schleife in einer elektrischen Verkabelung, die einen ungewollten und störenden Brummton in tontechnischen Anlagen hervorbringt