Bleistiftlinie
Nghĩa tiếng Việt: đường nét bút chì
Phát âm (IPA): [ˈblaɪ̯ʃtɪftˌliːni̯ə]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Bleistiftlinie
Số nhiều: die Bleistiftlinien
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Bleistiftlinie | Bleistiftlinien |
| Akkusativ | Bleistiftlinie | Bleistiftlinien |
| Dativ | Bleistiftlinie | Bleistiftlinien |
| Genitiv | Bleistiftlinie | Bleistiftlinien |
Ví dụ
- „Seine Blickrichtung war so unverkennbar, dass sie seine Augen mit zwei Bleistiftlinien direkt mit den beiden weißen hohen und zusammengepressten Kugeln hätte verbinden können.“ — "Hướng nhìn của anh ta rõ ràng đến mức cô có thể dùng hai nét bút chì nối thẳng mắt anh ta với hai quả cầu màu trắng, cao và ép sát vào nhau."
- „Die Bleistiftlinien werden deutlich, erscheinen schwarz auf dem weißen Papier.“ — "Các nét bút chì trở nên rõ ràng, hiện lên màu đen trên nền giấy trắng."
- „Der Rauch aus dem Schornstein bildet eine matte, schräge Schliere am Himmel, wie eine mit dem Daumen verwischte Bleistiftlinie.“ — "Khói từ ống khói tạo thành một vệt mờ, nghiêng trên bầu trời, giống như một nét bút chì bị ngón tay cái làm nhòe đi."