Bildfahrplan
Nghĩa tiếng Việt: biểu đồ chạy tàu
Phát âm (IPA): [ˈbɪltˌfaːɐ̯plaːn]
danh từ · trình độ C1
Giống: der Bildfahrplan
Số nhiều: die Bildfahrpläne
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Bildfahrplan | Bildfahrpläne |
| Akkusativ | Bildfahrplan | Bildfahrpläne |
| Dativ | Bildfahrplan | Bildfahrplänen |
| Genitiv | Bildfahrplans | Bildfahrpläne |
Ví dụ
- In FBS liefern die im Bildfahrplan angelegten Züge die Ausgangsdaten für die Anfertigung darauf aufbauender Unterlagen innerhalb der anderen iPLAN-Module. — Trong FBS, các chuyến tàu được bố trí trong biểu đồ chạy tàu bằng hình ảnh cung cấp dữ liệu đầu vào để soạn thảo các tài liệu tiếp theo trong các mô-đun iPLAN khác.
- Um einen klaren und kompakten Überblick über die einzelnen Themenfelder zu erhalten, werden neben der textlichen Beschreibung auch tabellarische Übersichten, Diagramme, Bildfahrpläne sowie diverse Karten und Pläne erstellt. — Để có cái nhìn tổng quan rõ ràng và gọn gàng về từng lĩnh vực chủ đề, ngoài phần mô tả bằng văn bản còn lập các bảng tổng hợp, biểu đồ, biểu đồ chạy tàu, cũng như nhiều loại bản đồ và sơ đồ khác nhau.
Nghĩa khác
- grafische Darstellung der Zugtrassen eines Streckenbereiches