Bezeichnungsexotismus
Nghĩa tiếng Việt: cách gọi xa lạ
Phát âm (IPA): [bəˈt͡saɪ̯çnʊŋsʔɛksoˌtɪsmʊs]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Bezeichnungsexotismus
Số nhiều: die Bezeichnungsexotismen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Bezeichnungsexotismus | Bezeichnungsexotismen |
| Akkusativ | Bezeichnungsexotismus | Bezeichnungsexotismen |
| Dativ | Bezeichnungsexotismus | Bezeichnungsexotismen |
| Genitiv | Bezeichnungsexotismus | Bezeichnungsexotismen |
Ví dụ
- Das Wort Reverend ist ein Bezeichnungsexotismus. — Từ "Reverend" là một từ mượn ngoại lai đặc thù.
- Kolchos ist heute ein Bezeichnungsexotismus zur Benennung einer in der ehemaligen Sowjetunion existierenden landwirtschaftlichen Organisationsform. — Kolkhoz ngày nay là một từ ngoại lai chỉ hình thức tổ chức nông nghiệp từng tồn tại ở Liên Xô cũ.
- Bezeichnungsexotismen sind in der Sprache der Politik häufig. — Từ ngoại lai chỉ thực tế văn hóa nước ngoài rất phổ biến trong ngôn ngữ chính trị.
Nghĩa khác
- eine Bezeichnung für Dinge, Sachverhalte usw., die im deutschen Sprachraum nicht vorhanden sind und für die es keine Übersetzung oder Eindeutschung gibt