Bewusstseinsseele
Nghĩa tiếng Việt: linh hồn ý thức
Phát âm (IPA): [bəˈvʊstzaɪ̯nsˌzeːlə]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Bewusstseinsseele
Số nhiều: die Bewusstseinsseelen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Bewusstseinsseele | Bewusstseinsseelen |
| Akkusativ | Bewusstseinsseele | Bewusstseinsseelen |
| Dativ | Bewusstseinsseele | Bewusstseinsseelen |
| Genitiv | Bewusstseinsseele | Bewusstseinsseelen |
Ví dụ
- Eine andere Kraft der Bewusstseinsseele muss im Zweifel gesehen werden, der ja geradezu eine hervorstechende Eigenart naturwissenschaftlichen Denkens ist. — Một sức mạnh khác của 'hồn ý thức' phải được nhìn nhận trong sự hoài nghi, vốn chính là một đặc tính nổi bật của tư duy khoa học tự nhiên.
- Bedenkt man, dass die Menschheit anfänglich die Bewusstseinsseele ausbildet, so wird verständlich, dass von einer eigentlich freien Ausbildung der drei Geistesglieder des Menschen auch nur anfänglich gesprochen werden kann. — Nếu xét rằng ban đầu nhân loại phát triển 'hồn ý thức', thì có thể hiểu rằng việc phát triển thực sự tự do của ba thành phần tâm linh con người cũng chỉ mới có thể nói đến ở mức độ ban đầu.
Nghĩa khác
- nach anthroposophischer Lehre dasjenige Seelenglied, welches dem Geist zugewandt ist