bewusst

Nghĩa tiếng Việt: có ý thức

Phát âm (IPA): [bəˈvʊst]

Nghe phát âm bewusst

tính từ · trình độ B1

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Er war sich der Gefahr bewusst — Anh ấy nhận thức được sự nguy hiểm.
• Alkohol ist eine Abhilfe für diejenigen, die Angst vor dem bewussten Vergnügen haben. — Rượu bia chỉ là giải pháp dành cho những người sợ hãi trước những niềm vui có ý thức mà thôi.
• Ist ihr wenigstens bewusst, dass das gefährlich für ihre Schwangerschaft ist? — Ít nhất họ cũng phải nhận thức được rằng điều này rất nguy hiểm đối với thai kỳ của họ, phải không?

Nghĩa khác

• nhận thức được
• cố ý

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: Ich bin mir über das Problem bewusst. → Đúng: Ich bin mir des Problems bewusst. (Cấu trúc 'sich (Dat.) einer Sache (Gen.) bewusst sein' đi với Genitiv, người học hay nhầm sang dùng giới từ 'über'.)

Từ hay đi cùng

wohl, der Mensch, Tom