Beutelbuch

Nghĩa tiếng Việt: sách túi đeo (thời trung cổ)

Phát âm (IPA): [ˈbɔɪ̯tl̩ˌbuːx]

danh từ · trình độ C2

Giống: das Beutelbuch

Số nhiều: die Beutelbücher

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Die Bezeichnung „Beutelbuch“ wäre passender, ist aber weniger gebräuchlich. — Tên gọi „Beutelbuch“ sẽ phù hợp hơn, nhưng lại ít được dùng hơn.
• Bei einem Beutelbuch ist das Material der Einbanddecke am unteren Schnitt nicht wie bei anderen Büchern über die Kante des Holzdeckels gezogen und innen angeklebt, sondern es ist beträchtlich verlängert, so daß man es fassen und das Buch daran in der Hand tragen oder das Ende unter den Gürtel schieben konnte. — Ở một Beutelbuch, chất liệu của bìa ngoài ở mép dưới không được kéo qua cạnh của nắp gỗ rồi dán vào bên trong như ở các cuốn sách khác, mà được kéo dài ra đáng kể để người ta có thể nắm lấy và mang cuốn sách trên tay bằng phần đó hoặc nhét đầu của nó dưới thắt lưng.
• Eine erste großangelegte Auflistung aller bekannten Darstellungen von Beutelbüchern in der bildenden Kunst erschien 1966. — Một bản liệt kê quy mô lớn đầu tiên về tất cả những hình ảnh được biết đến của Beutelbücher trong nghệ thuật tạo hình đã xuất hiện vào năm 1966.

Nghĩa khác

• Buch mit einem verlängerten Einband, den man verschnüren kann, so dass das Buch geschützt ist und leicht mitgenommen werden kann