berufsfremd
Nghĩa tiếng Việt: trái ngành; không đúng chuyên môn
Phát âm (IPA): [bəˈʁuːfsˌfʁɛmt]
tính từ · trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | berufsfremder | berufsfremde |
| Akkusativ | berufsfremden | berufsfremde |
| Dativ | berufsfremdem | berufsfremden |
| Genitiv | berufsfremden | berufsfremder |
Ví dụ
- „Demnach sind 60 Prozent der Befragten mit berufsfremden Tätigkeiten wie Pflege oder Putzen belastet.“ — Theo đó, 60% số người được hỏi bị quá tải với các công việc trái ngành như chăm sóc hoặc dọn dẹp.
- „Über ein Drittel der Arbeitsfähigen war ohne Arbeit, ein weiteres Drittel berufsfremd oder als Hilfsarbeiter weit unter eigener Qualifikation tätig.“ — Hơn một phần ba số người trong độ tuổi lao động không có việc làm, một phần ba khác làm việc trái ngành hoặc làm lao động phổ thông thấp hơn nhiều so với trình độ chuyên môn.