benähen

Nghĩa tiếng Việt: may viền; đính may lên

Phát âm (IPA): [bəˈnɛːən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: benähen · er/sie/es benäht · benähte · haben benäht

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Die Jeansjacke wurde dann hinten mit verschiedenen Symbolen aus Seidenstoff benäht. — Chiếc áo khoác bò sau đó được may đính các biểu tượng bằng vải lụa ở phía sau lưng.
• „Sie hatte ihre drei Mädchen von Kindheit an bis zum Erwachsenenalter benäht.“ — Bà đã tự tay may quần áo cho ba cô con gái từ thuở ấu thơ cho đến khi trưởng thành.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er benähen → Đúng: er benäht (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)