bekommen

Nghĩa tiếng Việt: nhận được

Phát âm (IPA): [bəˈkɔmən]

Nghe phát âm bekommen

động từ · trình độ A1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: bekommen · er/sie/es bekommt/bekömmt · bekam · haben bekommen

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Haben Sie meinen Brief bekommen? — Bạn đã nhận được thư của tôi chưa?
• Ich bekomme jeden Tag eine Spritze. — Tôi được tiêm mỗi ngày.
• Was bekommen Sie? - 5 kg Kartoffeln. — Bạn muốn lấy gì? - 5 kg khoai tây.

Nghĩa khác

• được
• lấy được

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er bekommt → Đúng: er bekommt/bekömmt (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)
• Sai: Ich bekomme morgen nach Berlin. → Đúng: Ich komme morgen nach Berlin. (bekommen nghĩa là nhận được, không phải đến; đến một nơi là kommen.)
• Sai: Ich bekomme einen Brief von ihm. → Đúng: Ich bekomme einen Brief von ihm. (Câu này đúng; lỗi thường gặp là nhầm bekommen với become trong tiếng Anh, nhưng bekommen không có nghĩa là trở thành.)

Từ hay đi cùng

die Habe, gratis, die Einladung, der Brief, die Antwort, der Preis