beischließen

Nghĩa tiếng Việt: đính kèm; gửi kèm

Phát âm (IPA): [ˈbaɪ̯ˌʃliːsn̩]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: beischließen · er/sie/es schließt bei · schloss bei · haben beigeschlossen

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Eine vollständige Auflistung ist beizuschließen. — Cần phải đính kèm một bản danh sách đầy đủ.
• „Pellicers Brief beigeschlossen war ein an ihn gerichtetes Dankgedicht des Eutiner Hofpredigers Christian von Stökken.“ — Kèm theo lá thư của Pellicer là một bài thơ cảm tạ gửi cho ông của mục sư triều đình Eutin, Christian von Stökken.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er beischließt → Đúng: er schließt bei (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)