befiedern

Nghĩa tiếng Việt: gắn lông vũ; mọc lông

Phát âm (IPA): [bəˈfiːdɐn]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: befiedern · er/sie/es befiedert · befiederte · haben befiedert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Der Schaft des Pfeiles ist mit weißen Vogelfedern in der Form eines Blattes befiedert. — Thân mũi tên được gắn lông vũ trắng hình chiếc lá.
• Der Kurier des Zaren schwingt den befiederten Hut und verbeugt sich tief. — Người liên lạc của Sa hoàng vung chiếc mũ gắn lông vũ và cúi đầu chào thật sâu.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er befiedern → Đúng: er befiedert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)