Bedeutungsverbesserung
Nghĩa tiếng Việt: cải thiện ý nghĩa
Phát âm (IPA): [bəˈdɔɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌbɛsəʁʊŋ]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Bedeutungsverbesserung
Số nhiều: die Bedeutungsverbesserungen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Bedeutungsverbesserung | Bedeutungsverbesserungen |
| Akkusativ | Bedeutungsverbesserung | Bedeutungsverbesserungen |
| Dativ | Bedeutungsverbesserung | Bedeutungsverbesserungen |
| Genitiv | Bedeutungsverbesserung | Bedeutungsverbesserungen |
Ví dụ
- Auch Bedeutungsverbesserungen kann der Bedeutungswandel zur Folge haben, so in Marschall, das ursprünglich ‚Pferdeknecht‘ bedeutet hat. — Sự biến đổi ngữ nghĩa cũng có thể dẫn đến việc nâng cao ý nghĩa (nghĩa trở nên tích cực hơn), như trong từ Marschall, vốn ban đầu có nghĩa là 'người coi ngựa'.
- Da dies mit einer deutlichen Bedeutungsverbesserung einhergeht, scheint der Nerd neben seiner lexikalischen Akzeptanz auch eine Akzeptanz des sozialen Konstruktes erfahren zu haben. — Vì điều này đi kèm với sự cải biến ý nghĩa rõ rệt, nên dường như từ 'nerd' không chỉ được chấp nhận về mặt từ vựng mà còn được đón nhận như một kiến tạo xã hội.
Nghĩa khác
- Entwicklung eines sprachlichen Ausdrucks so, dass seine Bedeutung etwas Besseres, Angeseheneres bezeichnet als zuvor