Bedeutungsbeziehung
Nghĩa tiếng Việt: quan hệ nghĩa
Phát âm (IPA): [bəˈdɔɪ̯tʊŋsbəˌt͡siːʊŋ]
danh từ · trình độ C1
Giống: die Bedeutungsbeziehung
Số nhiều: die Bedeutungsbeziehungen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Bedeutungsbeziehung | Bedeutungsbeziehungen |
| Akkusativ | Bedeutungsbeziehung | Bedeutungsbeziehungen |
| Dativ | Bedeutungsbeziehung | Bedeutungsbeziehungen |
| Genitiv | Bedeutungsbeziehung | Bedeutungsbeziehungen |
Ví dụ
- Die Bedeutungsbeziehung zwischen den Wörtern „groß“ und „klein“ ist die Antonymie. — Mối quan hệ ngữ nghĩa giữa hai từ „to“ và „nhỏ“ là quan hệ trái nghĩa.
- Der Satz „Mein Teppich frisst Mäuse“ ist syntaktisch korrekt, semantisch aber wegen der unverträglichen Bedeutungsbeziehungen zwischen den Satzgliedern misslungen. — Câu „Tấm thảm của tôi ăn chuột“ đúng về mặt cú pháp nhưng hỏng về mặt ngữ nghĩa do mối quan hệ ý nghĩa không tương thích giữa các thành phần câu.
Nghĩa khác
- Verhältnis der Bedeutungen verschiedener sprachlicher Ausdrücke (Wörter, Syntagmen) zueinander