Bedeutung
Nghĩa tiếng Việt: ý nghĩa
Phát âm (IPA): [bəˈdɔɪ̯tʊŋ]
danh từ · trình độ B1
Giống: die Bedeutung
Số nhiều: die Bedeutungen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Bedeutung | Bedeutungen |
| Akkusativ | Bedeutung | Bedeutungen |
| Dativ | Bedeutung | Bedeutungen |
| Genitiv | Bedeutung | Bedeutungen |
Ví dụ
- Die Bedeutung dieses Wortes ist sehr wichtig — Ý nghĩa của từ này rất quan trọng.
- Manchmal kann ich die Bedeutung eines Wortes nicht wirklich erfassen. — Đôi khi tôi không thể thực sự hiểu được ý nghĩa của một từ.
- Das Wort Nachhaltigkeit stammt von dem Verb nachhalten mit der Bedeutung „längere Zeit andauern oder bleiben“. — Từ “bền vững” bắt nguồn từ động từ “nachhalten”, có nghĩa là “tiếp tục tồn tại hoặc kéo dài trong thời gian lâu dài”.
Nghĩa khác
- sự quan trọng
- tầm quan trọng
- nghĩa
- hàm ý
- công dụng
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: der Bedeutung → Đúng: die Bedeutung (Bedeutung là danh từ giống cái.)
- Sai: Dieses Wort ist eine große Bedeutung. → Đúng: Dieses Wort hat eine große Bedeutung. (Cụm đúng là Bedeutung haben, không phải Bedeutung sein.)