Beamtenwitz
Nghĩa tiếng Việt: chuyện cười công chức
Phát âm (IPA): [bəˈʔamtn̩ˌvɪt͡s]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Beamtenwitz
Số nhiều: die Beamtenwitze
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Beamtenwitz | Beamtenwitze |
| Akkusativ | Beamtenwitz | Beamtenwitze |
| Dativ | Beamtenwitz | Beamtenwitzen |
| Genitiv | Beamtenwitzes | Beamtenwitze |
Ví dụ
- Galander ist ein Bürgermeister, der gern Beamtenwitze erzählt. — Galander là một thị trưởng rất thích kể chuyện cười về công chức.
- Der Wohl Böseste Beamtenwitz kommt mit nur fünf Worten aus: »Geht ein Beamter zur Arbeit.« — “Câu chuyện cười về công chức có lẽ độc địa nhất chỉ cần năm từ: »Một viên chức đi làm.«”
- Ein Beamter, der mehr arbeiten will! Aus solchem Boden wachsen Beamtenwitze. — “Một công chức mà lại muốn làm việc nhiều hơn! Từ mảnh đất như thế ấy mà nảy sinh những câu chuyện cười về công chức.”
Nghĩa khác
- kleine, lustige Geschichte über das Klischee, Beamten würden nichts arbeiten, seien faul und langsam