barockisieren

Nghĩa tiếng Việt: barốc hóa; làm theo phong cách barốc

Phát âm (IPA): [baʁɔkiˈziːʁən]

động từ · trình độ C1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: barockisieren · er/sie/es barockisiert · barockisierte · haben barockisiert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Anlässlich der Renovierung wurde die mittelalterliche Kirche damals auch barockisiert. — Nhân dịp trùng tu, nhà thờ thời Trung Cổ khi đó cũng đã được cải tạo theo phong cách Baroque.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er barockisieren → Đúng: er barockisiert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)