Balmachome
Nghĩa tiếng Việt: cây Balmachome
Phát âm (IPA): […]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Balmachome
Số nhiều: die Balmachomes
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Balmachome | Balmachomes |
| Akkusativ | Balmachome | Balmachomes |
| Dativ | Balmachome | Balmachomes |
| Genitiv | Balmachome | Balmachomes |
Ví dụ
- Ich hab doch noch nie von einem Menschen gehört, von dem man so geglaubt hätte wie von ihm, er lebt und stirbt für der Nibelungentreue? Ich war konträr der Meinung, er is damals eigens zurück aus Deutschland, wo er die Balmachomes umarmt hat, unsere Feldgrauen, weil er es nicht erwarten kann, weil er sich freiwillig melden will! — “Tôi chưa từng nghe nói về một con người mà người ta lại tin rằng, như với anh ta, sống chết vì lòng trung thành kiểu Nibelungen đến thế? Tôi thì lại nghĩ ngược lại, hồi đó anh ta cố ý trở về từ Đức, nơi anh ta đã ôm lấy Balmachomes, những người áo xám của chúng ta, vì anh ta không thể chờ thêm được, vì anh ta muốn tự nguyện ra nhập!”
- Wutschnaubend verfasste ich auf der Stelle einen Protest an das Kriegsministerium in Wien, – die unter fächerförmigem Entfalten sämtlicher zehn Finger vorgebrachten Warnungen Taubingers: „Nor mit die Balmachomes keinen Streit anfangen; sie sind doch unsere Hauptlieferanten!“ missachtend. — Trong cơn tức giận phì phò, tôi lập tức soạn một bản phản đối gửi Bộ Chiến tranh ở Wien, — phớt lờ những lời cảnh báo của Taubinger được đưa ra khi ông ta xòe cả mười ngón tay như chiếc quạt: “Đừng gây sự với Balmachomes; họ dù sao cũng là những nhà cung cấp chính của chúng ta!”
- Der Junge wollte Witze machen über den „jüdischen Staat und die jüdischen Balmachomes“. — Cậu bé muốn đùa cợt về “nhà nước Do Thái và những Balmachomes Do Thái”.
Nghĩa khác
- Soldat (besonders der österreichischen Monarchie)