ballestern

Nghĩa tiếng Việt: đá bóng qua lại

Phát âm (IPA): [baˈlɛstɐn]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: ballestern · er/sie/es ballestert · ballesterte · haben ballestert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Ich ballester gern. — Tôi thích đá bóng.
• Einer davon war Max Freund, Mitglied der Jungmannschaft des WAC, auf dessen Initiative hin sich 1906 eine Mannschaft formte, die im Gatterhölzl, in der Nähe des Meidlinger Schlachthauses und der Trainkaserne, ballesterte. — “Một trong số đó là Max Freund, thành viên của Jungmannschaft thuộc WAC, theo sáng kiến của ông mà năm 1906 hình thành một đội bóng, đội này đá bóng ở Gatterhölzl, gần lò mổ Meidling và doanh trại Train.”
• Die Bosnien-Herzogowiner kicken gegen die Jugoslawen, die Rumänen ballestern gegen die Türken - und dann treten noch die Frauen-Teams vom Österreich und Jugoslawien gegeneinander an. — “Người Bosna-Herzogowiner đá bóng với người Nam Tư, người Rumani đá bóng với người Thổ Nhĩ Kỳ - rồi còn có các đội nữ của Áo và Nam Tư đối đầu nhau nữa.”

Nghĩa khác

• (zum Vergnügen) Fußball spielen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er ballestern → Đúng: er ballestert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)