autopoietisch

Nghĩa tiếng Việt: tự sinh

Phát âm (IPA): [aʊ̯topɔɪ̯ˈeːtɪʃ]

tính từ · trình độ C2

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Der Erfolg des Innovationssystems im Schumpetermodell ist abhängig von einem systemexternen Input, der von dem eigentlichen (vom Autor als ‚autopoietisch‘, also ‚sich selbst generierend oder entwickelnd‘ interpretierten) Innovationsgeschehen getrennt ist – der Bankkredit sei also eine ‚inputlogische Restgröße‘ im ansonsten evolutionslogischen Schumpetermodell. — Sự thành công của hệ thống đổi mới trong mô hình Schumpeter phụ thuộc vào một yếu tố đầu vào bên ngoài hệ thống, vốn tách biệt với tiến trình đổi mới thực tế (được tác giả diễn giải là 'tự sinh', tức là 'tự tạo ra hoặc tự phát triển') – do đó tín dụng ngân hàng là một 'đại lượng dư thừa theo logic đầu vào' trong mô hình Schumpeter vốn mang tính logic tiến hóa.
• Etwas später wird der Schöpfungsprozeß jedoch als autopoietischer beschrieben, wobei sein Subjekt das »Welt-Ich« ist, das angetrieben wird zunächst von der »Sehnsucht, betrachtet als Tätigkeit«. — Tuy nhiên, ít lâu sau, quá trình sáng tạo được mô tả là mang tính tự sinh hơn, trong đó chủ thể của nó là »Cái tôi thế giới«, được thúc đẩy trước hết bởi »nỗi khát khao, được xem như một hành động«.

Nghĩa khác

• sich selbst (bezogen auf ein System) herstellend, erzeugend, erhaltend
• sein eigenes kreatives Schaffen betreffend