auszehren

Nghĩa tiếng Việt: làm kiệt quệ; làm héo mòn

Phát âm (IPA): [ˈaʊ̯sˌt͡seːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: auszehren · er/sie/es zehrt aus · zehrte aus · haben ausgezehrt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Die lange Krankheit zehrte sie aus. — Trận ốm kéo dài đã vắt kiệt sức lực của cô ấy.
• Den Raum betrat ein ausgezehrter Mann. — Một người đàn ông tiều tụy bước vào phòng.
• „Ein langsames Fieber zehre sie aus; sie sei unendlich schwach, da sie kaum ein bißchen Fleischbrühe hinunterbringen könne.“ — „Cơn sốt âm ỉ đang vắt kiệt sức cô; cô yếu ớt vô cùng vì hầu như chẳng nuốt nổi chút nước dùng thịt nào.“

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er auszehrt → Đúng: er zehrt aus (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)