ausspeichern

Nghĩa tiếng Việt: lưu trữ

Phát âm (IPA): [ˈaʊ̯sˌʃpaɪ̯çɐn]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: ausspeichern · er/sie/es speichert aus · speicherte aus · haben ausgespeichert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Er stellt dar, in welcher Zeit sich das gesamte maximal in den Speichern eingelagerte Gas technisch ausspeichern lässt. — Ông trình bày thời gian cần thiết về mặt kỹ thuật để rút hết lượng khí tối đa được lưu trữ trong các kho chứa.
• In einer Stunde kann die Anlage 250.000 Kubikmeter Erdgas einspeichern und 400.000 Kubikmeter ausspeichern. — Trong một giờ, cơ sở này có thể nạp 250.000 mét khối và rút 400.000 mét khối khí tự nhiên.
• In Porenspeichern werden große Mengen an Gas gelagert, die auf Grund ihrer geophysikalischen Eigenschaften recht langsam ein- und ausgespeichert werden. — Một lượng lớn khí được lưu trữ trong các kho rỗng xốp, và do các đặc tính địa vật lý, việc nạp và rút khí diễn ra khá chậm.

Nghĩa khác

• etwas Gespeichertes aus einem Speicher entnehmen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er ausspeichert → Đúng: er speichert aus (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)