Aussichtstempel

Nghĩa tiếng Việt: đình vọng cảnh

Phát âm (IPA): [ˈaʊ̯szɪçt͡sˌtɛmpl̩]

danh từ · trình độ C1

Giống: der Aussichtstempel

Số nhiều: die Aussichtstempel

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Aussichtstempel finden sich oft in barocken und klassizistischen Parkanlagen. — Các đình ngắm cảnh thường thấy trong các công viên theo phong cách Baroque và tân cổ điển.
• Unter diesen Bergen ist in diesem Jahre der hinter Eichow belegene kahle Berg mit einem schönen Aussichtstempel, nach dem Entwurf vom Hof-Baurath Hesse, geschmückt, der dadurch eine malerische Ansicht gewährt. … — Trong số những ngọn núi này, trong năm nay, ngọn núi trọc nằm phía sau Eichow đã được trang trí bằng một đài vọng cảnh đẹp theo bản thiết kế của Hof-Baurath Hesse, nhờ đó mang lại một quang cảnh thơ mộng. …
• Auf dem Berghang "Am Schalt" zur Linken der Wupper gelegen, erinnert dieser Diederichstempel an ein verblüffend ähnlich erscheinendes Bauwerk in Umfeld von Schloss Burg. Es ist keine Sinnestäuschung: Diesen Aussichtstempel gibt es tatsächlich in zweifacher Ausfertigung. Gemein ist beiden eines: Der Stifter, und für Wanderer ist es nicht einfach, die sorgsam ausgesuchten Standorte für diese Aussichtsplattformen aufzusuchen. — Trên sườn núi “Am Schalt” ở bên trái sông Wupper, Diederichstempel này gợi nhớ đến một công trình trông giống đến kinh ngạc ở vùng quanh Schloss Burg. Đó không phải là ảo giác: Đài vọng cảnh này thực sự tồn tại với hai bản dựng. Điểm chung của cả hai là: người hiến tặng, và đối với người đi bộ đường dài thì không dễ để tìm đến những vị trí được chọn lựa rất kỹ cho các bệ ngắm cảnh này.

Nghĩa khác

• ein Bauwerk meist in Form eines Tempels auf einem Hügel in einer Parkanlage