Auslautgesetz

Nghĩa tiếng Việt: quy luật âm cuối

Phát âm (IPA): [ˈaʊ̯slaʊ̯tɡəˌzɛt͡s]

danh từ · trình độ C2

Giống: das Auslautgesetz

Số nhiều: die Auslautgesetze

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Bestimmte Gesetze dafür (sogenannte „Auslautgesetze“) lassen sich in gewissem Umfang schon für die indogermanische Grundsprache erkennen. — Một số quy luật cho việc đó (cái gọi là „Auslautgesetze“) đã có thể nhận ra ở một mức độ nhất định ngay cả đối với ngôn ngữ gốc Ấn-Âu.
• Die konsonantischen Auslautgesetze sind früher wirksam geworden als die vokalischen. — Các quy luật cuối từ về phụ âm đã phát huy tác dụng sớm hơn các quy luật cuối từ về nguyên âm.
• Die Nebensilben…erliegen im 9./10. Jahrhundert der normalalthochdeutschen Vorsilbenangleichung…sowie spurenweise in der Sprechsprache seit dem 8./9. Jahrhundert in den Denkmälern i.a. seit dem 10./11. Jahrhundert der gemeinalthochdeutschen Nebensilbenabschwächung, die bei Notker von St. Gallen im Sinne eines Auslautgesetzes nach Voll- oder Schwachton und Positionen streng geregelt erscheint…und sich ins Frühmittelhochdeutsche weiterzieht. — Các âm tiết phụ… trong thế kỷ 9/10 chịu sự đồng hóa tiền tố của tiếng Thượng Đức cổ chuẩn… và cũng để lại dấu vết trong khẩu ngữ từ thế kỷ 8/9, còn trong các văn bản nhìn chung từ thế kỷ 10/11, chịu sự suy yếu âm tiết phụ của tiếng Thượng Đức cổ chung, điều mà ở Notker von St. Gallen dường như được quy định chặt chẽ theo nghĩa của một quy luật cuối từ tùy theo trọng âm mạnh hay nhẹ và vị trí… và tiếp tục kéo dài sang tiếng Thượng Đức trung đại sơ kỳ.

Nghĩa khác

• sprachliche Regel, die die lautliche Gestaltung des Auslauts der Wörter betrifft