ausixen

Nghĩa tiếng Việt: gạch xóa bằng dấu X

Phát âm (IPA): [ˈaʊ̯sˌʔɪksn̩]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: ausixen · er/sie/es ixt aus · ixte aus · haben ausgeixt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Bitte, ixe das Wort aus! — Hãy che từ đó bằng dấu x!
• Dies gelte auch für das Cover des Albums, auf dem die ‚provokante Vokabel ›Kopffick‹‘ mit ‚albernen Sonderzeichen‘ ausgeixt werde. — Điều này cũng áp dụng cho bìa album, trên đó từ ngữ khiêu khích ›Kopffick‹ được che bằng những ký tự đặc biệt ngớ ngẩn.

Nghĩa khác

• ein oder mehrere Worte (beispielsweise in per Schreibmaschine erstellten Dokumenten) oder eine nicht beschriebene Zeile mit mehreren X oder x (Zeichen oder Buchstaben) in einem Text unleserlich machen
• über etwas nachdenken, etwas ausknobeln

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er ausixt → Đúng: er ixt aus (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)