auseinanderklappen

Nghĩa tiếng Việt: mở ra; gập mở

Phát âm (IPA): [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌklapn̩]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: auseinanderklappen · er/sie/es klappt auseinander · klappte auseinander · haben auseinandergeklappt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• „Geübte sollen das Yike Bike innerhalb von 15 Sekunden zusammen- und nach 15 weiteren Sekunden wieder auseinanderklappen können.“ — "Những người thành thạo được cho là có thể gập chiếc Yike Bike lại trong vòng 15 giây và mở nó ra lại sau 15 giây nữa."

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er auseinanderklappt → Đúng: er klappt auseinander (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)