auseinanderbreiten

Nghĩa tiếng Việt: trải rộng ra; mở rộng ra

Phát âm (IPA): [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌbʁaɪ̯tn̩]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: auseinanderbreiten · er/sie/es breitet auseinander · breitete auseinander · haben auseinandergebreitet

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• „Von Orangen löst man die Schale, indem man mit dem Messer mehrere Längsschnitte anbringt und die Schale auseinanderbreitet, bis die Frucht in dem geöffneten Schalenkranz liegt.“ — "Người ta bóc vỏ cam bằng cách dùng dao khía vài đường dọc rồi banh các múi vỏ ra, cho đến khi quả cam nằm gọn trong vòng vỏ đã mở."

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er auseinanderbreitet → Đúng: er breitet auseinander (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)