aufsummen

Nghĩa tiếng Việt: kêu vo ve trỗi dậy

Phát âm (IPA): [ˈaʊ̯fˌzʊmən]

Nghe phát âm aufsummen

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: aufsummen · er/sie/es summt auf · summte auf · haben aufgesummt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Wenn man alle Einnahmen und Ausgaben aufsummt, bleibt der Gewinn oder eben der Verlust. — Khi cộng dồn tất cả các khoản thu chi lại, sẽ ra phần lợi nhuận hoặc khoản thua lỗ.
• Das summt sich schnell zu einem 5-stelligen Betrag auf. — Khoản đó cộng dồn lại sẽ nhanh chóng lên tới con số 5 chữ số.
• Sobald sich das Kapital zu einer gewissen Höhe aufgesummt hat, kann man auch attraktivere Anlagemöglichkeiten wählen. — Khi vốn đã tích lũy đến một mức nhất định, người ta có thể lựa chọn các cơ hội đầu tư hấp dẫn hơn.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er aufsummt → Đúng: er summt auf (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)