Aufschlagverlust
Nghĩa tiếng Việt: mất lượt giao bóng
Phát âm (IPA): [ˈaʊ̯fʃlaːkfɛɐ̯ˌlʊst]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Aufschlagverlust
Số nhiều: die Aufschlagverluste
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Aufschlagverlust | Aufschlagverluste |
| Akkusativ | Aufschlagverlust | Aufschlagverluste |
| Dativ | Aufschlagverlust | Aufschlagverlusten |
| Genitiv | Aufschlagverluste |
Ví dụ
- „Den dritten und entscheidenden Durchgang begann Haas mit einem Aufschlagverlust und rannte anschließend dem Break vergeblich hinterher.“ — Haas khởi đầu set ba quyết định bằng việc mất game giao bóng và sau đó nỗ lực đòi lại break trong vô vọng.
- „Es entwickelte sich ein ausgeglichenes Duell ohne Aufschlagverluste – bis zum elften Spiel im zweiten Satz.“ — Một thế trận cân bằng không có break nào diễn ra – cho đến tận game thứ mười một của set thứ hai.
- „Nach einem Fehlstart (0:3) fügte Petkovic der Nummer 25 der Setzliste zwar deren ersten Aufschlagverlust des Turniers zu, nach einer halben Stunde war der erste Satz dennoch verloren.“ — Sau khởi đầu tệ hại (0:3), dù Petkovic đã bẻ được game giao bóng đầu tiên tại giải của hạt giống số 25, cô vẫn thua set đầu sau nửa giờ thi đấu.