attentieren

Nghĩa tiếng Việt: mưu sát, ám sát

Phát âm (IPA): [atɛnˈtiːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: attentieren · er/sie/es attentiert · attentierte · haben attentiert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Zum jetzigen Zeitpunkt sollte in der Angelegenheit nichts attentiert werden. — Ở thời điểm hiện tại, không nên có bất kỳ hành động vội vã/xâm phạm nào trong vấn đề này.
• Verzeiht, ich habe hier durchaus nicht attentieren wollen. — Xin thứ lỗi, tôi hoàn toàn không có ý định làm điều gì mạo phạm/sai trái ở đây.

Nghĩa khác

• wagen, versuchen, etwas unternehmen
• in fremde Rechte eingreifen, die eigene Befugnis überschreiten

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er attentieren → Đúng: er attentiert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)