Artilleristin
Nghĩa tiếng Việt: nữ pháo thủ
Phát âm (IPA): [ˈaʁtɪləʁɪstɪn]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Artilleristin
Số nhiều: die Artilleristinnen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Artilleristin | Artilleristinnen |
| Akkusativ | Artilleristin | Artilleristinnen |
| Dativ | Artilleristin | Artilleristinnen |
| Genitiv | Artilleristin | Artilleristinnen |
Ví dụ
- Unnötig zu sagen, daß sie nur eingesetzt wurden, weil die Männer in der Mehrzahl schon ihr Leben gelassen hatten und es nicht mehr genug männliche Piloten gab. Als man sie nicht mehr brauchte in dieser Funktion, wurden sie wieder zurückgedrängt an den Herd und ins häusliche Heim. Nicht anders ging es den mutigen Fallschirmjägerinnen, den angriffslustigen Artilleristinnen, den wehrhaften Frauen an den Geschützen, den energischen Freischärlerinnen. Immer wenn die Männer sie brauchten im Krieg, war nicht mehr die Rede vom ‚schwachen Weib‘ und vom ‚schwachen Geschlecht‘. — Không cần nói cũng rõ là họ chỉ được đưa vào sử dụng vì phần lớn đàn ông khi ấy đã bỏ mạng và không còn đủ phi công nam. Khi không còn cần họ cho chức năng ấy nữa, họ lại bị đẩy về bếp núc và mái ấm gia đình. Số phận của những nữ lính dù gan dạ, những nữ pháo binh hiếu chiến, những phụ nữ cứng cỏi bên các khẩu pháo, những nữ du kích đầy khí thế cũng không khác gì. Hễ đàn ông cần họ trong chiến tranh, thì chẳng còn ai nhắc đến “phái yếu” và “giới yếu” nữa.
Nghĩa khác
- Soldatin, die in der Artillerie dient