Artepitheton
Nghĩa tiếng Việt: định danh loài
Phát âm (IPA): [ˈaːɐ̯tʔeˌpiːtetɔn]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Artepitheton
Số nhiều: die Artepitheta
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Artepitheton | Artepitheta |
| Akkusativ | Artepitheton | Artepitheta |
| Dativ | Artepitheton | Artepitheta |
| Genitiv | Artepithetons | Artepitheta |
Ví dụ
- Eine bestimmte Art von Lebewesen sollte immer mit dem Gattungsnamen, zu der die Art gehörte, sowie mit einem angehängten Artepitheton bezeichnet werden. — Một loài sinh vật nhất định nên luôn được gọi bằng tên chi mà loài đó thuộc về, cùng với một định ngữ loài được gắn thêm vào.
- Das bedeutet nichts anderes, als daß die botanischen Taxa, seien es nun Gattungsnamen (mit großem Anfangsbuchstaben zu schreiben), Artepitheta oder Benennungen anderer Rangstufen, so betrachtet werden müssen, als seien sie sprachliche Zeichen des Lateinischen. — Điều đó chẳng có nghĩa gì khác ngoài việc các đơn vị phân loại thực vật, dù là tên chi (viết hoa chữ cái đầu), định ngữ loài hay tên gọi ở các bậc phân loại khác, đều phải được xem như những ký hiệu ngôn ngữ của tiếng Latinh.
Nghĩa khác
- der zweite, immer mit kleinem Anfangsbuchstaben geschriebene Namensteil eines biologischen Artnamens gemäß der biologischen Nomenklatur