anwandeln

Nghĩa tiếng Việt: chợt nảy ra; ập đến

Phát âm (IPA): [ˈanˌvandl̩n]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: anwandeln · er/sie/es wandelt an · wandelte an · haben angewandelt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Er hat einen neuen Kratzer an seinem Auto, weil er irgendwo angewandelt ist. — Xe của anh ấy có một vết xước mới vì va quẹt vào đâu đó.
• Ich dachte, du bist Profi beim Kegeln, aber du wandelst ja dauernd an! — Tôi cứ tưởng cậu là dân chơi bowling cừ khôi, thế mà bóng cứ va chạm vào thành rãnh suốt thế!
• Leider wandelete der Bobfahrer in der ersten Kurve an und verlor somit an Geschwindigkeit. — Đáng tiếc là tay đua xe trượt lòng máng đã va vào thành ở khúc cua đầu tiên và do đó bị giảm tốc độ.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er anwandelt → Đúng: er wandelt an (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)