antransportieren

Nghĩa tiếng Việt: vận chuyển đến

Phát âm (IPA): [ˈantʁanspɔʁˌtiːʁən]

động từ · trình độ C1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: antransportieren · er/sie/es transportiert an · transportierte an · haben antransportiert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• „Sand musste eigens aus Brüssel für gut 100.000 Euro antransportiert werden, damit die Vierbeiner auf festem Geläuf möglichst bequem und verletzungsfrei vorankommen.“ — Cát đã phải được vận chuyển riêng từ Brussels với chi phí hơn 100.000 euro để các chú ngựa có thể di chuyển trên mặt đất vững chắc một cách thoải mái nhất và không bị chấn thương.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er antransportiert → Đúng: er transportiert an (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)