Antizipierung

Nghĩa tiếng Việt: sự dự đoán trước

Phát âm (IPA): [ˌantit͡siˈpiːʁʊŋ]

danh từ · trình độ C2

Giống: die Antizipierung

Số nhiều: die Antizipierungen

Biến cách (Deklination)

Wenn Formen wie Antizipierung, Deformierung, Organisierung im aktuellen Sprachgebrauch aber sehr selten vorkommen, so z. T. deshalb, weil die entsprechenden Subst.-Stellen durch fremdwörtliche Ableitungen mit anderen Suffixen besetzt sind. — Nếu các dạng như Antizipierung, Deformierung, Organisierung rất hiếm gặp trong cách dùng từ hiện nay, thì một phần là do các vị trí danh từ tương ứng đã bị chiếm bởi các từ phái sinh gốc ngoại lai có hậu tố khác.
Das stilistische Merkmal der Antizipierung von Fragen und Gegenpositionen und deren nachfolgende Behandlung implizieren ein sich dialogisch in Rede und Widerrede konstituierendes Selbst. — Đặc điểm phong cách dự đoán trước các câu hỏi, quan điểm đối lập rồi xử lý chúng sau đó hàm ý một bản ngã được kiến tạo qua đối thoại bằng lời nói và phản bác.
Wir haben von diesen Messungen gelernt, daß sich der Geist in Antizipierung praktischer Erfahrungen, in denen wir unsere Identität finden, konstituiert. — Từ các phép đo này, chúng tôi đã học được rằng tâm trí được kiến tạo thông qua việc đón trước những trải nghiệm thực tế mà ở đó ta tìm thấy bản sắc của mình.