altsorbisch
Nghĩa tiếng Việt: tiếng Sorb cổ
Phát âm (IPA): [ˈaltˌzɔʁbɪʃ]
tính từ · trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | altsorbischer | altsorbische |
| Akkusativ | altsorbischen | altsorbische |
| Dativ | altsorbischem | altsorbischen |
| Genitiv | altsorbischen | altsorbischer |
Ví dụ
- Als altsorbische bezeichnen wir die westslawischen Dialekte, die im Mittelalter im Süden des Territoriums der heutigen Deutschen Demokratischen Republik gesprochen wurden. — Chúng ta gọi các phương ngữ Tây Slav được nói vào thời Trung cổ ở phía nam lãnh thổ Cộng hòa Dân chủ Đức ngày nay là tiếng Sorbia cổ.
- Im 8. Jh. erreichte das altsorbische Sprachgebiet seine größte Ausdehnung. — Vào thế kỷ thứ 8, vùng ngôn ngữ Sorbia cổ đã đạt đến phạm vi mở rộng lớn nhất.
- Andererseits repräsentieren natürlich die rekonstruierten altsorbischen Mundarten einen weit älteren Status des Sorbischen überhaupt, der eben nur aus Namen erschlossen werden kann. — Mặt khác, các phương ngữ tiếng Sorbia cổ được phục dựng đương nhiên đại diện cho một trạng thái cổ xưa hơn nhiều của tiếng Sorbia nói chung, điều mà chỉ có thể suy ra từ các tên gọi.
Nghĩa khác
- sich auf die älteste Form der sorbischen Sprache beziehend (das Altsorbische), die im Mittelalter gesprochen wurde