Allomorph
Nghĩa tiếng Việt: biến thể hình vị
Phát âm (IPA): [aloˈmɔʁf]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Allomorph
Số nhiều: die Allomorphe
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Allomorph | Allomorphe |
| Akkusativ | Allomorph | Allomorphe |
| Dativ | Allomorph | Allomorphen |
| Genitiv | Allomorphs | Allomorphe |
Ví dụ
- Es gibt zum Teil phonetische Bedingungen dafür, wann welches Allomorph gesetzt werden kann (phonetisch determiniert): -st (geh-st), -est (rechn-est) und -t (heiß-t) sind phonetisch bedingte Allomorphe des Morphems „2. Person Singular“. — Có những điều kiện ngữ âm nhất định quyết định việc khi nào có thể dùng dạng biến thể nào (được quy định về mặt ngữ âm): -st (geh-st), -est (rechn-est) và -t (heiß-t) là các biến thể của hình vị “ngôi thứ hai số ít” do điều kiện ngữ âm quy định.
- Ein Allomorph ist eine durch die Stellung der Morpheme im Wortganzen bedingte phonemische Variante. — Một allomorph là một biến thể âm vị do vị trí của các hình vị trong toàn bộ từ quy định.
- Ein Morphem kann also unter Umständen durch mehrere verschieden lautende Allomorphe realisiert werden. — Vì vậy, trong một số trường hợp, một hình vị có thể được hiện thực hóa bằng nhiều allomorph khác nhau.
Nghĩa khác
- Variante der kleinsten bedeutungstragenden Einheit einer Sprache, des Morphems