allokieren
Nghĩa tiếng Việt: phân bổ
Phát âm (IPA): [ˌaloˈkiːʁən]
động từ · trình độ C1
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: allokieren · er/sie/es allokiert · allokierte · haben allokiert
Präsens (hiện tại)
| ich | allokiere |
| du | allokierst |
| er/sie/es | allokiert |
| wir | allokieren |
| ihr | allokiert |
| sie/Sie | allokieren |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | allokierte |
| du | allokiertest |
| er/sie/es | allokierte |
| wir | allokierten |
| ihr | allokiertet |
| sie/Sie | allokierten |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe allokiert |
| du | hast allokiert |
| er/sie/es | hat allokiert |
| wir | haben allokiert |
| ihr | habt allokiert |
| sie/Sie | haben allokiert |
Ví dụ
- Beim Datentyp String wird beim Anfügen eines Wortes für den ganzen Text neuer Speicher allokiert. — Với kiểu dữ liệu String, khi thêm một từ vào thì phải cấp phát bộ nhớ mới cho toàn bộ văn bản.
- Der Prozess kann auch Storage für Disk Volumes für die Server-Instanz allokieren. — „Quá trình này cũng có thể cấp phát bộ nhớ lưu trữ cho các ổ đĩa của phiên bản máy chủ.“
- Die Methode maxMemory() gibt die Anzahl der Bytes zurück, die die virtuelle Maschine maximal allokieren wird. — „Phương thức maxMemory() trả về số byte mà máy ảo sẽ cấp phát tối đa.“
Nghĩa khác
- etwas für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er allokieren → Đúng: er allokiert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)