akkordieren

Nghĩa tiếng Việt: thỏa thuận, đồng ý

Phát âm (IPA): [akɔʁˈdiːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: akkordieren · er/sie/es akkordiert · akkordierte · haben akkordiert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Sie akkordierten die weitere Vorgangsweise. — Họ đã thống nhất các bước tiến hành tiếp theo.
• Der Ausgleichsverwalter akkordierte sich mit den Gläubigern. — Người quản lý hòa giải đã đạt được thỏa thuận với các chủ nợ.

Nghĩa khác

• etwas vereinbaren
• sich verabreden, einen Vergleich schließen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er akkordieren → Đúng: er akkordiert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)