aggravieren

Nghĩa tiếng Việt: làm trầm trọng thêm

Phát âm (IPA): [aɡʁaˈviːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: aggravieren · er/sie/es aggraviert · aggravierte · haben aggraviert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Körperliche Beschwerden, vor allem Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Asthma oder Collitis ulcerosa können durch die psychische Behandlung aggravieren. — Các triệu chứng thể chất, đặc biệt là bệnh tim mạch, hen suyễn hoặc viêm loét đại tràng, có thể trở nên trầm trọng hơn do điều trị tâm lý.
• Hohe Joddosen im Milligrammbereich aggravieren den intrathreoidalen Autoimmunprozess beim M. Basedow. — Liều i-ốt cao ở mức miligam làm trầm trọng thêm quá trình tự miễn dịch trong tuyến giáp ở bệnh Basedow.
• Sein Verhalten aggravierte meinen Schmerz. — Cách hành xử của anh ấy làm nỗi đau của tôi thêm trầm trọng.

Nghĩa khác

• die Beschwerden und Krankheitserscheinungen übertrieben darstellen
• verschlechtern, erschweren

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er aggravieren → Đúng: er aggraviert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)