Aftervasall
Nghĩa tiếng Việt: chư hầu cấp dưới
Phát âm (IPA): [ˈaftɐvaˌzal]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Aftervasall
Số nhiều: die Aftervasallen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Aftervasall | Aftervasallen |
| Akkusativ | Aftervasallen | Aftervasallen |
| Dativ | Aftervasallen | Aftervasallen |
| Genitiv | Aftervasallen | Aftervasallen |
Ví dụ
- Amalrich erließ in seinen ersten Regierungsjahren die so genannte Assise sur la ligece (siehe Haute Cour von Jerusalem), die Aftervasallen vor Willkürakten ihrer Lehnsherren schützen sollte, und zugleich dazu diente, diese nachgeordneten Vasallen an den König zu binden, […]. — Amalrich ban hành trong những năm đầu trị vì của mình cái gọi là Assise sur la ligece (xem Haute Cour von Jerusalem), nhằm bảo vệ các chư hầu bậc dưới khỏi những hành vi chuyên quyền của các lãnh chúa phong kiến, đồng thời cũng để ràng buộc các chư hầu cấp dưới ấy với nhà vua, […]
- Er [Gottfried VI.] war ein Vasall des Grafen von Blois, der die Grafenrechte auf Châteaudun hielt, und damit zugleich ein Aftervasall des Grafen von Champagne, welcher der Oberherr von Blois war. — Ông [Gottfried VI.] là chư hầu của bá tước Blois, người nắm quyền bá tước ở Châteaudun, và đồng thời cũng là chư hầu bậc dưới của bá tước Champagne, vốn là lãnh chúa tối cao của Blois.
Nghĩa khác
- Vasall, dessen Lehnsgeber sein Lehen selbst von einem höher gestellten Lehnsherren empfangen hat