Affixoid
Nghĩa tiếng Việt: phụ tố bán phần
Phát âm (IPA): [afɪksoˈʔiːt]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Affixoid
Số nhiều: die Affixoide
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Affixoid | Affixoide |
| Akkusativ | Affixoid | Affixoide |
| Dativ | Affixoid | Affixoiden |
| Genitiv | Affixoids | Affixoide |
Ví dụ
- In dem Lexem „Laubwerk“ ist „-werk“ ein Affixoid; es sieht aus wie das Substantiv „Werk“ (Fabrik), hat aber nicht diese Bedeutung. Es bedeutet stattdessen hier „Menge von (Laub)“. — Trong từ „Laubwerk“, „-werk“ là một bán phụ tố; nó trông giống danh từ „Werk“ (nhà máy), nhưng không mang ý nghĩa đó. Thay vào đó, ở đây nó có nghĩa là „tập hợp/nhiều (lá cây)“.
- Der Oberbegriff von Suffixoid und Präfixoid ist Affixoid. — Thuật ngữ chung cho bán hậu tố và bán tiền tố là bán phụ tố.
- Die Bedeutung der Affixoide ist verallgemeinert und tritt nur in der gebundenen Morphemvariante auf. — Ý nghĩa của các bán phụ tố đã được khái quát hóa và chỉ xuất hiện ở dạng biến thể hình vị ràng buộc.
Nghĩa khác
- grammatisches Morphem, das in seiner Form einem Lexem gleicht, aber nicht die Bedeutung dieses Lexems hat und wie ein Affix für die Ableitung verwendet wird