affichieren
Nghĩa tiếng Việt: dán, niêm yết áp phích
Phát âm (IPA): [afɪˈʃiːʁən]
động từ · trình độ C2
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: affichieren · er/sie/es affichiert · affichierte · haben affichiert
Präsens (hiện tại)
| ich | affichiere |
| du | affichierst |
| er/sie/es | affichiert |
| wir | affichieren |
| ihr | affichiert |
| sie/Sie | affichieren |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | affichierte |
| du | affichiertest |
| er/sie/es | affichierte |
| wir | affichierten |
| ihr | affichiertet |
| sie/Sie | affichierten |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe affichiert |
| du | hast affichiert |
| er/sie/es | hat affichiert |
| wir | haben affichiert |
| ihr | habt affichiert |
| sie/Sie | haben affichiert |
Ví dụ
- Hatten diese Artikel für Graz ein besonderes Interesse, dann ließ sie der Herausgeber in der Stadt sehr auffällig affichieren – und Entrüstung und Absatz waren gleich groß. — Nếu các bài viết này đặc biệt được Graz quan tâm, chủ bút sẽ cho dán áp phích thông báo rất nổi bật trong thành phố – và sự phẫn nộ cũng lớn ngang với lượng phát hành.
Nghĩa khác
- (Plakate) ankleben, befestigen
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er affichieren → Đúng: er affichiert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)