ästhetisieren
Nghĩa tiếng Việt: làm mang tính thẩm mỹ, mỹ hóa
Phát âm (IPA): [ɛstetiˈziːʁən]
động từ · trình độ C2
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: ästhetisieren · er/sie/es ästhetisiert · ästhetisierte · haben ästhetisiert
Präsens (hiện tại)
| ich | ästhetisiere |
| du | ästhetisierst |
| er/sie/es | ästhetisiert |
| wir | ästhetisieren |
| ihr | ästhetisiert |
| sie/Sie | ästhetisieren |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | ästhetisierte |
| du | ästhetisiertest |
| er/sie/es | ästhetisierte |
| wir | ästhetisierten |
| ihr | ästhetisiertet |
| sie/Sie | ästhetisierten |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe ästhetisiert |
| du | hast ästhetisiert |
| er/sie/es | hat ästhetisiert |
| wir | haben ästhetisiert |
| ihr | habt ästhetisiert |
| sie/Sie | haben ästhetisiert |
Ví dụ
- Der Film ästhetisiert Gewalt auf problematische Weise. — Bộ phim thẩm mỹ hóa bạo lực theo cách đáng lo ngại.
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er ästhetisieren → Đúng: er ästhetisiert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)