Adverbklammer
Nghĩa tiếng Việt: khung trạng từ
Phát âm (IPA): [atˈvɛʁpˌklamɐ]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Adverbklammer
Số nhiều: die Adverbklammern
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Adverbklammer | Adverbklammern |
| Akkusativ | Adverbklammer | Adverbklammern |
| Dativ | Adverbklammer | Adverbklammern |
| Genitiv | Adverbklammer | Adverbklammern |
Ví dụ
- Diese kombinierten Adverbien werden in der mündlichen Umgangssprache auch gerne diskontinuierlich gebraucht, so daß dann eine Adverbklammer entsteht, besonders in Verbindung mit da-. — „Những trạng từ ghép này trong ngôn ngữ nói thông tục cũng thường được dùng theo kiểu không liền mạch, từ đó hình thành một khung trạng từ, đặc biệt khi kết hợp với da-.“
- Mit Adverbklammer sind Fälle wie die Trennung von „davon“ in „da“ und „von“ in Sätzen wie „Da hat er ja nichts von gewusst“ statt „Davon hat er ja nichts gewusst“ gemeint. — Khung trạng từ là các trường hợp như việc tách „davon“ thành „da“ và „von“ trong những câu như „Da hat er ja nichts von gewusst“ thay vì „Davon hat er ja nichts gewusst“.
- Im Rahmen der Beschreibung von deutschen Klammerstrukturen wird die Adverbklammer nur am Rande behandelt, obwohl das Phänomen keine neue Erscheinung ist (s.u.). — „Trong khuôn khổ miêu tả các cấu trúc khung của tiếng Đức, khung trạng từ chỉ được đề cập lướt qua, mặc dù hiện tượng này không phải là mới (xem dưới đây).“
Nghĩa khác
- Linguistik, speziell der Bereich, der zwischen zwei voneinander getrennte Teilen eines Adverbs liegt