Acidosis

Nghĩa tiếng Việt: nhiễm toan

Phát âm (IPA): [ˌat͡siˈdoːzɪs]

danh từ · trình độ C2

Giống: die Acidosis

Số nhiều: die Acidoses

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Am deutlichsten und sichersten erwiesen ist die säurebindende und ausschwemmende Wirkung der Alkalien für die im Verlaufe des Diabetes so gewöhnlich auftretende Acidosis. […] Der Tatsache, daß uns hier als Endeffekt der Natronzufuhr im gewöhnlichen Verlaufe der diabetischen Acidosis eine erhebliche Zunahme weniger vollständig oxydierter […] Säuren und saurer Produkte begegnet, werden wir uns gelegentlich des Einflusses der Alkalien auf die Oxydationsvorgänge im allgemeinen zu erinnern haben. — Người ta đã chứng minh rõ ràng và chắc chắn nhất tác dụng trung hòa axit và đào thải của các chất kiềm đối với tình trạng toan hóa thường xuất hiện trong quá trình tiểu đường. [...] Khi xem xét ảnh hưởng của các chất kiềm lên các quá trình oxy hóa nói chung, ta cần nhớ rằng trong quá trình toan hóa do tiểu đường thông thường, việc đưa natri vào đây dẫn đến hệ quả cuối cùng là làm tăng đáng kể các axit và sản phẩm có tính axit bị oxy hóa chưa hoàn toàn [...]
• Die nun auftretenden schweren Symptome lassen sich auf ein Versagen der Nierentätigkeit und die Folgen der Hyperkalzämie (S. 64) zurückführen. Die Viskosität des Blutes nimmt stark zu, die elektrische Erregbarkeit der Nerven wird herabgesetzt, es kommt zu Acidosis […] — Những triệu chứng nặng nề xuất hiện lúc này có thể quy cho sự suy giảm chức năng thận và các hậu quả của tăng canxi máu (tr. 64). Độ nhớt của máu tăng mạnh, tính kích thích điện của các dây thần kinh giảm xuống, dẫn đến toan hóa [...]
• Jede Störung des gesetzmässigen physiologischen Ablaufens der Fermentwirkungen […] hat nun eine übermässige Produktion von grösstenteils giftigen, intermediären Stoffwechselprodukten sauren Charakters zur Folge, so dass wir berechtigt sind, in solchen Fällen von Säureintoxikation oder Acidosis zu sprechen. — Bất kỳ sự rối loạn nào trong tiến trình sinh lý bình thường của tác dụng enzyme [...] đều dẫn đến việc sản sinh quá mức các sản phẩm chuyển hóa trung gian chủ yếu là độc, có tính axit, vì vậy trong những trường hợp như vậy chúng ta có quyền nói đến nhiễm axit hoặc acidosis.

Nghĩa khác

• Säurevergiftung