abtauschen

Nghĩa tiếng Việt: đổi quân (cờ vua)

Phát âm (IPA): [ˈapˌtaʊ̯ʃn̩]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: abtauschen · er/sie/es tauscht ab · tauschte ab · haben abgetauscht

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Er hatte eine Mehrfigur und war deshalb bestrebt, möglichst viele Figuren abzutauschen, um den Materialvorteil im Endspiel verwerten zu können. — Anh ta có hơn một quân cờ và vì thế rất muốn đổi càng nhiều quân càng tốt để có thể tận dụng lợi thế về quân số ở tàn cuộc.
• Diesen miniaturisierten Bahnhof haben sie mit einer Almhütte für die Modelleisenbahn abgetauscht. — Họ đã đổi cái ga tàu thu nhỏ này lấy một căn nhà trên núi cho đường sắt mô hình.
• Im Zugabteil haben wir die Sitzplätze abgetauscht, weil Kurt in Fahrtrichtung sitzen wollte. — Trong khoang tàu, chúng tôi đã đổi chỗ ngồi cho nhau vì Kurt muốn ngồi theo hướng tàu chạy.

Nghĩa khác

• gegenseitig gleiche oder etwa gleichwertige Figuren schlagen
• von jemandem im Tauschwege erwerben
• tauschen, austauschen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er abtauscht → Đúng: er tauscht ab (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)