Abstufungspartikel
Nghĩa tiếng Việt: từ sắc thái
Phát âm (IPA): [ˈapʃtuːfʊŋspaʁˌtɪkl̩]
trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Abstufungspartikel | Abstufungspartikeln |
| Akkusativ | Abstufungspartikel | Abstufungspartikeln |
| Dativ | Abstufungspartikel | Abstufungspartikeln |
| Genitiv | Abstufungspartikels | Abstufungspartikeln |
Ví dụ
- „Um das Bild zu schaffen, verwendet er ähnliche Mittel wie die Presse – bestimmter Artikel im Singular, Temporaladverb der Unmittelbarkeit (gleich) und der Wiederholung (oft), Abstufungspartikel (schon), verstärkt durch eine restriktive Partikel (allein).“ — “Để tạo nên hình tượng này, ông ấy sử dụng các phương tiện tương tự như báo chí – mạo từ xác định ở số ít, phó từ chỉ thời gian biểu thị tính tức thời (gleich) và sự lặp lại (oft), tiểu từ chỉ mức độ (schon), được nhấn mạnh thêm bởi một tiểu từ hạn định (allein).”
- „Exemplarisch zu erwähnen sind dazu Gradpartikel, wie z.B. ‚sehr‘, ‚äußerst‘, ‚bestens‘, ‚ziemlich‘, ‚halbwegs‘, oder Abstufungspartikel, wie z.B. ‚wenigstens‘, ‚mindestens‘, ‚höchstens‘ neben Modalpartikeln ‚aber‘, ‚doch‘, ‚ja‘, ‚vielleicht‘, ‚ziemlich‘.“ — “Có thể kể ra một số ví dụ như các tiểu từ chỉ mức độ như 'sehr', 'äußerst', 'bestens', 'ziemlich', 'halbwegs', hoặc các tiểu từ phân cấp như 'wenigstens', 'mindestens', 'höchstens', bên cạnh các tiểu từ tình thái 'aber', 'doch', 'ja', 'vielleicht', 'ziemlich'.”
Nghĩa khác
- từ biểu thị mức độ
- sắc thái
- mức độ
- cấp độ
- sự phân cấp