abschachern

Nghĩa tiếng Việt: mặc cả bán tống

Phát âm (IPA): [ˈapˌʃaxɐn]

động từ · trình độ C1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: abschachern · er/sie/es schachert ab · schacherte ab · haben abgeschachert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• ›Mein Lieber,‹ sagte er; ›ich sehe, Se woll'n mir bloß was abschachern. Also sagen wir hundertfünfzig Mark, wie's am Anfang war.‹ — ›Bạn tôi ơi,‹ ông ấy nói; ›tôi thấy anh chỉ muốn mặc cả bớt tiền của tôi thôi. Vậy thì cứ tính một trăm năm mươi mark như ban đầu nhé.‹

Nghĩa khác

• jemandem etwas auf unlautere Art und mit anrüchigen, zweifelhaften Methoden abhandeln

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er abschachert → Đúng: er schachert ab (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)