abpölen

Nghĩa tiếng Việt: gọt vỏ

Phát âm (IPA): [ˈapˌpøːlən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: abpölen · er/sie/es pölt ab · pölte ab · haben abgepölt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• „Mit dem Abfleischen oder Abpölen wird angefangen, sodann packt man sie in Tonnen, füllt sie mit Wasser an, giebt auf jeden Eymer Wasser eine Meze Salz, und läßt die Felle 14 Tage bis 3 Wochen in diesen Pöckel liegen.“ (1777) — „Người ta bắt đầu bằng việc lạng thịt hoặc lột mỡ, sau đó xếp da vào thùng, đổ đầy nước, cứ mỗi thùng nước cho một đấu muối, rồi ngâm da trong nước muối này từ 14 ngày đến 3 tuần.“ (1777)

Nghĩa khác

• Haare entfernen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er abpölt → Đúng: er pölt ab (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)